Klauzula Mateuszowa

2014-03-05 07:47:06

Mt 5:32 BT ,,A ja wam powiadam: Każdy, kto oddala swoją żonę - poza wypadkiem nierządu - naraża ją na cudzołóstwo; a kto by oddaloną wziął za żonę, dopuszcza się cudzołóstwa."
Jak rozumieć te słowa?
O co chodzi z tym ,,poza wypadkiem nierządu"?

Witam, egzegeci się głowią nad tym zdaniem. Moja interpretacja jest taka: Mateusz w wielu miejscach jest bardziej precyzyjny i dosłowny niż Marek (co jest później źródłem wielu kłopotów, patrz.: "Krew jego na nas i na dzieci nasze"), zatem i tutaj chce być bardziej precyzyjny niczego specjalnie nie dodając, bo przecież jak można grozić cudzołóstwem ("moichaomai"), skoro już ktoś się tego wykroczenia dopuszcza ("porneia" w tym miejscu wydaje się mieć ten sam sens)?

Michał Karnawalski SJ, webmaster